Cublak-cublak suweng
suwenge ting gelenter
Mambu ketudhung gudhel
Pak Gempong lera lere
Sapa ngguyu ndelikake
Sir sir pong dele gosong
Sir sir pong dele gosong
Temtu saja bagi mangsyarakat Jawa pada umumnya pernah tau atau bahkan sering menyanyikan tembang ini..entah itu utk meninabubukkan si kecil...ataupun utk memainkan permainan ini yg tempo dulu sangat disuka sekali.... Permainan yg entah siapa yg mencipta atau memulainya begitu akrab dan hampir setiap hari dimainkan sewaktu cilikane simbah bersama temen2 kecil simbah waktu itu.....mungkin sampeyan semuapun juga pernah tau atau bahkan prnah juga memainkan ini....
Permainane sgtlah mudah dan sederhana bisa dimainkan oleh 3 sampai 7 orang atau lebihpun bisa... Satu orang tengkurep sambil njengking...sprti posisi sujud..dan yg lainnya memutarkan sebuah biji/batu dari satu orang ke orang lain sambiul menyanyikan tembang itu...biji akan berakhir berputar berbarengan bait sir..sir..pong dele gosong...dan yg terakhir pegang biji lngsung menggenggam rapat2, yg lainyapun ikut menggenggam seolah2 nggenggam biji...dan bersamaan itu orang yg sujud tadi bangun dan mencari siapa yg pegang biji sementara yg lainnya msh terus menyanyikan sir..sir..pong..dele gosong..sambil menggoyang2kan tangannya....terus sampai yg bangun tengkurep tadi menebaknya.....apabila brhasil ketebk, maka yg ketebak tadi gentian tengkurep......dan bila tdk tertebak maka dia akan tengkurep lagi....sampai dia bisa menebaknya...begitu seterusnya...
Simbah jadi inget ketika itu ada temen simbah si Parto Gudhel yg sampe malem njengggkinggg terus..hingga pas njengking ketiduran ndak bangun2 jebulnya malah ngiler....
Ternyata tembang Cublak2 Suweng ini bercerita tentang keteguhan seseorang dalam mencari ilmu....sampai dia menemukan kesejatian ilmu yg sebenarnya diantara berjuta ilmu yg ada di muka bumi ini.....
Bgini pengartiannya menurut simbah.....
Cublak2 suweng....Suweng adalah sebangsa hiasan ditelinga...dan bisa pula diartikan sebuah Suwangan yg biasa dipasang di ekor burung Doro...sehingga bila Doro ini terbang akan membunyikan suara...ngggiiiiingggg..... jd maknanya...Telinga kita harus selalu MENDENGAR ....
Suwenge Teng Gelenter .....Suara/Ilmu itu ada dimana-mana...
Mambu Kethundul Gudhel......(Gudhel adalah anak sapi yg msih blm bermangpaat dan masih selalu menyusu) maknanya...... dan merasalah sebagai seorang yg bodoh sehingga kita harus MENYERAP segala bau sampai kita bisa membedakan bau-bau(ilmu) yg tersebar...
Pak Gempong Lera lere.....(pak gempong=dewasa, lera-lere= mnoleh kekanan-kiri..) ...... dan ketika dewasa, pasti kita akan banyak pengalaman sehingga kita akan cermat dalam mimilah2 ilmu.....
Sir..sirpong..dele gosong.........Dan suatu kesia-sia'an bila ketika kita melewati hidup ini dengan tidak mencari ilmu yg bermanfaat...sehingga seperti sebuah kedelai yg kopong/kosong/tdk berisi...dan mudah hanyut kesana-kmari oleh kebodohan kita......
Pesan dari tembang itu adalah mengajak kita utk berusaha mencari ilmu dengan segala indra kita....dan jangan menyia-nyiakan hidup dengan kebodohan.....
Menurut Simbah...itulah makna yg terkandung.......
Benar tidaknya ....monggo dipun laras....
Sekelumit Catetan dari Pendopo Gubug Pinutur....smoga bermangpa'at....suwun...
suwenge ting gelenter
Mambu ketudhung gudhel
Pak Gempong lera lere
Sapa ngguyu ndelikake
Sir sir pong dele gosong
Temtu saja bagi mangsyarakat Jawa pada umumnya pernah tau atau bahkan sering menyanyikan tembang ini..entah itu utk meninabubukkan si kecil...ataupun utk memainkan permainan ini yg tempo dulu sangat disuka sekali.... Permainan yg entah siapa yg mencipta atau memulainya begitu akrab dan hampir setiap hari dimainkan sewaktu cilikane simbah bersama temen2 kecil simbah waktu itu.....mungkin sampeyan semuapun juga pernah tau atau bahkan prnah juga memainkan ini....
Permainane sgtlah mudah dan sederhana bisa dimainkan oleh 3 sampai 7 orang atau lebihpun bisa... Satu orang tengkurep sambil njengking...sprti posisi sujud..dan yg lainnya memutarkan sebuah biji/batu dari satu orang ke orang lain sambiul menyanyikan tembang itu...biji akan berakhir berputar berbarengan bait sir..sir..pong dele gosong...dan yg terakhir pegang biji lngsung menggenggam rapat2, yg lainyapun ikut menggenggam seolah2 nggenggam biji...dan bersamaan itu orang yg sujud tadi bangun dan mencari siapa yg pegang biji sementara yg lainnya msh terus menyanyikan sir..sir..pong..dele gosong..sambil menggoyang2kan tangannya....terus sampai yg bangun tengkurep tadi menebaknya.....apabila brhasil ketebk, maka yg ketebak tadi gentian tengkurep......dan bila tdk tertebak maka dia akan tengkurep lagi....sampai dia bisa menebaknya...begitu seterusnya...
Simbah jadi inget ketika itu ada temen simbah si Parto Gudhel yg sampe malem njengggkinggg terus..hingga pas njengking ketiduran ndak bangun2 jebulnya malah ngiler....
Ternyata tembang Cublak2 Suweng ini bercerita tentang keteguhan seseorang dalam mencari ilmu....sampai dia menemukan kesejatian ilmu yg sebenarnya diantara berjuta ilmu yg ada di muka bumi ini.....
Bgini pengartiannya menurut simbah.....
Cublak2 suweng....Suweng adalah sebangsa hiasan ditelinga...dan bisa pula diartikan sebuah Suwangan yg biasa dipasang di ekor burung Doro...sehingga bila Doro ini terbang akan membunyikan suara...ngggiiiiingggg..... jd maknanya...Telinga kita harus selalu MENDENGAR ....
Suwenge Teng Gelenter .....Suara/Ilmu itu ada dimana-mana...
Mambu Kethundul Gudhel......(Gudhel adalah anak sapi yg msih blm bermangpaat dan masih selalu menyusu) maknanya...... dan merasalah sebagai seorang yg bodoh sehingga kita harus MENYERAP segala bau sampai kita bisa membedakan bau-bau(ilmu) yg tersebar...
Pak Gempong Lera lere.....(pak gempong=dewasa, lera-lere= mnoleh kekanan-kiri..) ...... dan ketika dewasa, pasti kita akan banyak pengalaman sehingga kita akan cermat dalam mimilah2 ilmu.....
Sir..sirpong..dele gosong.........Dan suatu kesia-sia'an bila ketika kita melewati hidup ini dengan tidak mencari ilmu yg bermanfaat...sehingga seperti sebuah kedelai yg kopong/kosong/tdk berisi...dan mudah hanyut kesana-kmari oleh kebodohan kita......
Pesan dari tembang itu adalah mengajak kita utk berusaha mencari ilmu dengan segala indra kita....dan jangan menyia-nyiakan hidup dengan kebodohan.....
Menurut Simbah...itulah makna yg terkandung.......
Benar tidaknya ....monggo dipun laras....
Sekelumit Catetan dari Pendopo Gubug Pinutur....smoga bermangpa'at....suwun...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar