SEPENGGAL KISAH DARI MBAH RIMBA 1

Sluku sluku bathok

Bathoke ela-elo
Si Rama menyang Solo
Oleh-olehe payung motha
Mak jenthit lolo lobah
Wong mati ora obah
Nek obah medeni bocah
Yeb urip goleke duwit...

Bagi mangsyarakat jawa yg mingsih ngarasa jawa..temtu saja ndak asing dengan tembang dolanan itu...lak njeh to....
" Ho'oh mbah.....mbokku juga sering nembangke gitu kalo pas momong si Ragil...
arti lan maknane opo yo mbah....jare simbah lagi punya proyek Bedah Makna Tembang Dolanan.....ayo mbah....piye itu...?
" Yo..yo...le....coba simbah tak njlentehken maksude yo....rungokkan lho...!!"
" Njeh..njeh..mbah...ini lho kuping kulo wes tak jembrengke..."
" Begini le..kurang lebihnya.....
Sluku-sluku bathok, bathoke ela-elo berasal dari kata “Usluk fa usluka bathnaka, bathnaka ila Allah” (masuk masuklah bathinmu , bathinmu kepada Alloh..), atau bathinmu harus lailaha illallah. berdzikir Laa ilaa ha illallah, kan kbanyakan orang pasti geleng2 kepala..hla kpala itu di gmbarkan sebuah Bathok kelapa yg ela-elo..

Selanjutnya, Si Rama menyang sala (bapak pergi ke sala), dari kata Sharimi Yasluka (petik dan ambillah satu jalan masuk) *Tentunya yang dimaksud adalah jalan kebahagiaan dan keselamatan, melalui beragama secara benar, berIslam secara benar.

Terus.. Oleh-olehe payung mutha, dari kata “Laailaha illaallah hayun wal mauta”, artinya meng-Esakan Allah dari hidup sampai maut. * Payung mutha adalah payung jadul dari kertas semen yang sangat besar, biasanya untuk mengiringi keranda jenazah...hladalah...
Mak jenthit lolobah, dari kata “mandzalik muqarabah“, artinya maka siapa yang dekat (pada Allah). Mak jenthit juga menunjukkan bahwa nyawa manusia itu singkat, gampang saja putus jika Allah berkehendak.
Wong mati ora obah (jasad yang sudah meninggal tidak dapat bergerak), dari kata “hayun wal mauta innalillah”, artinya dari hidup hingga mati adalah milik Allah.
Yen obah medeni bocah (kalau dia bergerak akan membuat takut anak-anak), dari kata “mahabbatan mahrajuhu taubah”, artinya kecintaan yang menuju pada taubat
Yen urip goleka dhuwit (tapi kalau dia masih hidup, cari uanglah), dari kata “yasrifu innal khalaqna insana min dhafiq” artinya sesungguhnya manusia diciptakan dari air yang memancar. Mungkin yang bait ke tujuh ini ringkasan dari surah At Tariq ayat 6 - 7, Falyandhuri insanu mima khuliqa, khuliqa min maa’in daafiqin (Maka perhatikan manusia dari apa ia diciptakan, ia diciptakan dari air yang memancar).
Jadi kesimpilannya...wajiblah bagi kita manusia utk selalu Taat dan Bertaqwa kepada Gusti Alloh SWT..karna hanya Dia lah yang Maha Tunggal...Maha Esa...pemilik segalanya yg patut kita sembah....
" Walah di jlentrehke artine ...hla kok malah wes ngiler...jian...bocah semprul kowe le.....wes kono ndang muleh...kae ..wedhusmu ..mangani tandurane lek Parno kae...
Sekelumit Catetan dari Dapur Gubug Pinutur....Smoga bermangpa'at...suwun..